[노래 추천] The Kooks - Naive 가사 해석

The Kooks - Naive

The Kooks - Naive

I'm not saying it was your fault

Although you could have done more

Oh, you're so naive yet so

How could this be done

By such a smiling sweetheart

Oh, and your sweet and pretty face

In such an ugly word for Something so beautiful

Oh, that everytime I look inside

네 잘못이라고 말하는게 아냐

하지만 네가 더 잘할 수 는 있었겠지

넌 아직도 순진하구나

어떻게 이럴수가 있지?

그렇게 웃으면서

그렇게 예쁜 얼굴로 말이지

이렇게 아름다운것에서 이런 추한 세상이라니

매번 내가 들여다볼때마다 

 

I know she knows that I'm not fond of asking

True or false it may be, Well, she's still out to get me

And I know she knows that I'm not fond of asking

True or false it may be, she's still out to get me

그녀는 내가 물어보는 걸 좋아하지 않는 다는 걸 알고 있어

맞거나 틀리거나 아마도 그녀는 그녀는 날 내버려두지 않을꺼야

 

I may say it was your fault

Because I know you could have done more

Oh, you're so naive yet so

How could this be done

By such a smilng sweetheart?

Oh, and your sweet and pretty face

In such an ugly word for something so beautiful

Oh, that everytime I look inside

 

I know she knows that I'm not fond of asking

And true or false, it may be, well, she's still out to get me

And I know she knows that I'm not fond of asking

True or false it may be, she's still out to get me

 

How could this be done

By such a smiling sweetheart?

Oh, you're so naive yet so

In Such an ugly thing for someone so beautiful

I will die every time you're on his side  

 

I know she knows that I'm not fond of asking

True or false it may be, well, she's still out to get me

And I know she knows that I'm not fond of asking

True or false, it may be, she's still out to get me

 

Just don't let me down, just don't let me down

Hold on to your kite

Just dont let me down, Just don't let me down

Hold on to your kite, hey, girl, hold on

Just dont let me down, Just don't let me down

Hold on to this kite, let it go

Just dont let me know, just don't let me down

 

쿡스

영국 인디락 밴드인 쿡스는 2004년에 결성되서  2006년 데뷔 앨범 (Inside In/ Inside out)의 수록곡 Naive로 유명세를 탔으며 현재도 Naive는 쿡스의 유명한 곡중 하나이다. 그 외 대표곡으로는 She moves in her own way, Bad habit 등이 있다.

 

 

Alexis Nunez - 드럼

Luke Pritchard - 리드보걸 (처음 멤버)

Hugh Harris - 기타 (처음 멤버)

Peter Denton - 베이스

Paul Garred - 드럼 (처음 멤버)